🔍 Search: TIDAK TERPAKAI

• 잠자다 ☆☆☆ Verba
  • 1 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
    1 TIDUR: fisik dan mental berhenti beraktivitas, dan beristirahat untuk sementara
  • 2 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.
    2 TIDAK TERPAKAI, BERHENTI BEROPERASI: suatu benda atau barang tidak digunakan, atau tidak digunakan sesuai fungsinya lagi
  • 3 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.
    3 TERPENDAM, TERSEMBUNYI: suatu fenomena berada dalam keadaan tersembunyi, atau tidak dalam keadaan sadar
• 썩다 ☆☆ Verba
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 BASI, BUSUK: makanan atau benda alam dsb busuk dan basi atau berubah menjadi buruk karena bakteri
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 BUSUK, KEROPOS: sebagian tubuh seperti gigi atau kulit dsb kehilangan fungsinya dan dalam kondisi sulit untuk dipulihkan karena bakteri
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 KEROPOS, BUSUK: besi berkarat dengan sangat berlebihan atau sesuatu yang menjadi kayu berada dalam kondisi yang mudah patah
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 TIDAK TERPAKAI, TIDAK BERGUNA: benda atau orang atau bakat orang dsb tidak bisa menjalankan fungsinya atau tidak bisa digunakan dengan baik
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 BUSUK, KORUP: pikiran orang atau sosial seperti tidak sehat dan berada dalam kondisi buruk secara moral
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 BERANTAKAN: wajah orang berkondisi gelap dan tidak bercahaya
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 BERLIMPAH: ada banyak sampai sering muncul
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 HANCUR, TERSIKSA, TERGANGGU: hati berkondisi sangat tersiksa atau terganggu karena kekhawatiran atau kegelisahan dsb
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 TERKUBUR, TERTANCAP, TERIKAT: (bahasa kasar) terikat di suatu tempat tanpa ada keinginan dari diri sendiri

• 배기통 (排氣筒) Nomina
  • 1. 기계 장치에서 쓰지 않는 기체를 밖으로 뽑아내기 위해 설치한 통.
    1. TABUNG GAS BUANGAN, TABUNG GAS SISA: tabung atau tempat yang dipasang pada mesin atau alat untuk mengeluarkan gas yang tidak terpakai
• 아깝다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
    1. SAYANG: merasa sayang atau sedih karena kehilangan sesuatu yang disayangi
  • 2. 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다.
    2. SAYANG, TIDAK RELA: merasa sayang atau tidak mau untuk berbagi dengan orang lain atau untuk membuang sesuatu karena menganggapnya berharga
  • 3. 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
    3. SAYANG: sayang karena tidak terpakai
• 고치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali
  • 2. 병을 낫게 하다.
    2. MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit
  • 3. 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3. MENGOREKSI, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang salah
  • 4. 전과 다르게 바꾸다.
    4. MENGGANTI: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya
  • 5. 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5. MERUBAH, MENGUBAH: mengganti situasi atau keadaan
• 남다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
    1. TERSISA, BERSISA: karena tidak terpakai semua menjadi ada sisa
  • 2. 이익이 생기다.
    2. TERSISA, BERSISA: ada atau muncul keuntungan
  • 3. 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
    3. TERSISA, BERSISA: ada sisa seberapa dari hasil penghitungan pembagian
  • 4. 떠나지 않고 있던 그대로 있다.
    4. TINGGAL: tidak pergi dan ada di tempat berada sebelumnya
  • 5. 잊히지 않다.
    5. TERSISA, TERINGAT: tidak terlupakan
  • 6. 뒤에까지 전하다.
    6. TERSISA, TERINGAT: disampaikan hingga akhir
  • 7. 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
    7. TERSISA, BERSISA: kondisi yang timbul sebagai akibat suatu situasi menjadi ada
  • 8. 정도를 넘다.
    8. melewati ukuran, standar
• 갈이 Nomina
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1. PENGGANTIAN: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru